Thanks for the reply!
Well, it was definitely the washer fluid pipe, and as you said down the driver's side. My solution of sorts - having pulled up the carpet I bought a cheap turkey baster and sucked out all of the screenwash that had gathered in the small gap :cool:. Slightly concerning that...