I was guessing it probably was the water pump, but I dont want to shell out cash until I know for sure; i've already spent £70 odd quid replacing the brake system. Thanks everyone for their help, much appreciated!
Thanks all, it was the water pump; two holes one on the edge and the other just...