when you say the expansion tank you mean the coolant bootle yeah? if so ...yes that is bubbling away....
also there is a lot of fumes coming out of the exhaust
may i add that i was driving the car and it would be spluttering away and no power and then suddenly it would all stop and the car...