The cables can be refitted with the seats in place,you need to release the cable mount clips and then rehook, sometimes the catch jams as well so lube it and jiggle the seat back at the same time as tilting the seat back forward to relieve the pressure.
Theres a modified cable with an extra bit...