Suggest you fit a gauge to the same location as the oil pressure warning light.
In fitting this external filter, have you somehow blocked or eliminated the pressure relief valve?
Some Nissan engines have the pressure relief valve built into the oil filter (e.g. some factory turbo SR20...