Guys, holy topic resurrection!
I've just experienced something extremely weird today, and I think the problem might lay in these retaining clips.
My clutch cable failed, the riveted pin broke. triple A Came along and fixed it simply by putting an m4 bolt in the place of that original riveted...