Transmission died?

My K12 automatic transmission has suddenly started rattling like crazy when in Neutral or Park, all other gears work fine and it drives without problems.

Is there anything anyone can suggest for this? The oil level is OK, I'm assuming it'll be more than the car's worth to have the trannie fixed.

I'm assuming its not the engine, as the noise disappears as soon as I put the gears into drive.