Majorly late reply, but thought I should update!
Head gasket had definitely gone, was obvious once I had the head off. Head seemed to be just about in spec for flatness so I risked putting it back on without a skim, but after all that it wouldn't start. Low compression, so I suspect I should...