There is usually a dipstick on top of the gearbox, this could turn out to be a fake dipstick plug and it often has a clip on it to make it hard for you to get it off. If you can get this mini dipstick out then you can fill the gearbox with CVT fluid using a tube (draper make a good funnel and...