Hi
Clean the rust away, this will leave a bigger repair than is currently visable.
Welding a fillet behind is good if you can get to it easily. Treat the area with cure rust or similar.
Then fill and sand back. (The hole could be bridged with fibreglass matting!!!)
Paint match can be an issue...