UPDATE - just driven home and he has seemingly fixed it. He noticed that a part of the exhaust was knocking on something underneath the rear of the car and so he moved the brackets holding the exhaust slightly. Will ask him what exactly it was knocking on tmrw and post.
Hi there. Took to...