Thought I'd wrap this up as I managed to repair it. I replaced the burnt cables but the problem remained. I started to look at the wiring in detail, measuring voltage between some points and ground, and noticed I had a voltage drop on one of the cables. It was thicker, maybe 3-4 square mm, so it...