update: checked the fuel pump. it's working fine.
pulled out the spark plugs just for fun, they were off by a few mm, made the change there, didn't really do much.
finally we decided to tinker around with the timing. that did the trick. now i think the car is going as it should on 3rd and...